Click below icon to Subscribe to Modlingua Channel

Translators as Wolves

Hits: 1179

Shahzaib Rais

An organization can be defined as a group of people united by a shared purpose or goal. The actions/activity involved in constituting an appropriate group that could undertake a particular task, can be also be referred to as organization. Any form of organization has its basis in the activity of communication, for which it must have a concrete infrastructure in the form of efficient channels of communication.
 
In this regard, the understanding of social organization of wolves could be of immense use to humans. The organization of a pack of wolves is governed by an immaculate sense of a particular wolf’s strength or weakness. Each wolf is strategically placed to facilitate the most efficient channel of communication, which ensures the security of the pack.
 
I see it as an instance of the culmination of symbiotic relationship between an individual role, privilege associated with the role and the social responsibility attached to it. Translators as a community could verily pick up the positives from the example of social organization of the wolves.
 
Today translation exists as an intrinsic part of highly technologically based industry. There is a huge demand of translations, mainly due to evident expansion of businesses. This potential market of great possibilities can be a site of professional success for translators if they have an organized setup, where the resource-persons     of multiple languages can collaborate to help each other and in turn help themselves.
 
With the huge demand of a certain product (languages translation in our case), there comes along a great deal of competition. It is only as an organized community of professional translators that we can keep up with the competition. A translator or any other modern professional must be as sensible and aware of the surroundings as a wolf is; who has a well-organized support group around him/her; as there is a pack of wolves around each of its members to ensure its security and livelihood.
 
We must understand the importance of depending on each other to help ourselves. 

Profile Link: http://modlingua.com/interns/318-shahzaib-french-translator.html

Writer Shahzaib Rais is French and English Language and Translation Intern at Modlingua, India's No1. certified translation and Language service providers based in New Delhi


 

Certified Quality Translation Services in Delhi